Rejoignez-nous du 14 au 17 avril 2007 à l'hôtel Coast Plaza de Vancouver (C.-B.) pour la 15e conférence annuelle de l'ACIIS.

La conférence offre l'occasion aux infirmières et infirmiers qui s'intéressent au VIH/sida de se rassembler et d'échanger leurs idées et leurs expériences dans le domaine des soins infirmiers en sidologie. La conférence présentera les dernières informations sur les soins et les traitements, les questions de politiques essentielles, les problèmes touchant les populations vulnérables, les défis à relever en ce qui a trait aux soins et les résultats de recherche actuels dans le domaine des soins infirmiers.
Une sélection de séances simultanées, d'exposés affichés et de séances plénières mettra en vedette des infirmières et infirmiers ainsi que d'autres travailleurs de la santé ayant une expertise dans le domaine de la sidologie et des disciplines connexes.

Vancouver est une ville haute en couleur avec de merveilleux restaurants et des possibilités innombrables d'activités récréatives, que vous aimiez les loisirs intérieurs ou le plein air.

Rejoignez vos collègues et vos pairs pour un programme formateur exceptionnel sur le thème " Soins infirmiers en sidologie : une perspective globale, une réponse locale " à la 15e conférence annuelle de l'ACIIS à Vancouver.

Coast Plaza Hotel & Suites
1763, rue Comox,
Vancouver (C.-B.) V6G 1P6
Tél. (604) 688-7711
Téléc. (604) 688-5934
Rés. 1-800-716-6199
Site Web

Conférence

Tarif réduit d'inscription anticipée : (avant le 1er mars)
Membres de l'ACIIS	425 $
Non-membres de l'ACIIS	475 $
Étudiants à temps plein (avec carte d'étudiant)	200 $
Tarif à la journée	250 $

Tarif régulier : (après le 1er mars)
Membres de l'ACIIS	475 $
Non-membres de l'ACIIS	525 $
Étudiants à temps plein (avec carte d'étudiant)	250 $
Tarif à la journée	275 $

Conférence complète – Comprend le festival du film le samedi 14 avril, la réception de bienvenue le dimanche 15 avril, trois déjeuners, les pauses-rafraîchissements et tous les documents de la conférence.
Tarif à la journée – Comprend le déjeuner, les pauses-rafraîchissements et les documents de la conférence du jour choisi.
Remarque: Le dîner de gala et la session VIH 101 ne sont pas compris dans les tarifs figurant ci-dessus. Veuillez vous inscrire et/ou acheter un billet séparément pour ces événements.

Session VIH 101 - Dimanche 15 avril (matin)

Tarif réduit d'inscription anticipée : (avant le 1er mars)
Membres de l'ACIIS	50 $
Non-membres de l'ACIIS	125 $
Étudiants à temps plein (avec carte d'étudiant)	25 $

Tarif régulier : (après le 1er mars)
Membres de l'ACIIS	75 $
Non-membres de l'ACIIS	150 $
Étudiants à temps plein (avec carte d'étudiant)	50 $

Dîner de gala - 16 avril: 40 $ l’unité.

Visites de deux sites d’injection supervisés – 14 et 15 avril (matin) et 16 avril (après-midi)
Prévoyez votre itinéraire de sorte à inclure une visite de Insite, le seul site d’injection supervisé autonome en Amérique du Nord, situé dans le Downtown Eastside de Vancouver, ou une visite du site d’injection supervisé du Dr Peter Centre. Les visites seront guidées par le personnel des sites. La visite est gratuite, mais vous devez vous inscrire au préalable en utilisant le formulaire d’inscription à la conférence en ligne. Les visites auront lieu de 7 h 30 à 8 h 30 le samedi (Insite), de 8 h 30 à 9 h 30 le dimanche (Insite) et de 16 h 45 à 17 h 45 le lundi (Dr Peter Centre). Chaque visite sera limitée à 50 participants. Les inscriptions seront admises par ordre d’arrivée. Nous donnerons des détails sur le transport jusqu’aux sites à une date plus proche de la conférence.

Ce congrès est bilingue, et tous sont invités à communiquer et présenter dans la langue de leur choix. La traduction simultanée sera offerte lors des conférences et plénières. Les séances d'ateliers thématiques ne bénéficieront pas de ce service, mais des documents en français et en anglais seront disponibles. Un programme bilingue complet de la conférence, comprenant une synthèse de tous les résumés et exposés, sera fourni à l'inscription.

L'ACIIS/CANAC a négocié des tarifs spéciaux pour la location des chambres à l'hôtel Coast Plaza. Les tarifs pour la conférence, en chambre simple ou double, sont les suivants :

• 129 $ pour une chambre Coast Comfort
• 169 $ pour une suite d'une chambre à coucher
• TVP de 10 % et TPS de 6 % en sus.

Veuillez communiquer directement avec l'hôtel pour faire vos propres réservations. Allez à www.coasthotels.com (site en anglais seulement).

suite

1. Dans la zone de réservation des chambres, sélectionnez " British Columbia " (Colombie-Britannique), dans le menu déroulant " Select a Province/State " (Sélectionner une province/un état), puis
" Coast Plaza Hotel & Suites (Vancouver) " dans le menu déroulant " Select a Hotel " (Sélectionner un hôtel), puis la date d'arrivée sous " Check-in " (Arrivée) et enfin, dans la case " # of Nights ", le nombre de nuits que le délégué désire passer à l'hôtel.
2. Dans la case " Booking Code ", entrez le code de réservation CPS-GFC1539 et appuyez sur " Get Rates " (Obtenir les tarifs).
3. Les tarifs des chambres négociés pour la conférence devraient s'afficher. Suivez alors les instructions pour effectuer la réservation et vous devriez recevoir une confirmation par courriel immédiatement.

La réservation de l'ensemble de chambres retenu pour la conférence a pris fin le 1er mars, mais vous pourrez cependant peut-être encore bénéficier du tarif spécial conférence, selon les disponibilités.

Politique d'annulation : Vous pouvez annuler ou modifier votre réservation sans pénalité jusqu'à 48 heures avant la première nuit de votre séjour.

2. Pour bénéficier des réductions consenties à l'ACIIS/CANAC par Air Canada, compagnie aérienne officielle et transporteur privilégié de la conférence, appelez les Services réunions d'affaires et congrès au 1-800-361-7585 ou au 514-393-9494 et citez le code WKM64A71 ou allez en ligne à www.aircanada.com.

Pour voir un plan indiquant le chemin, veuillez visiter le site du Coast Plaza Hotel & Suites. Le stationnement de l'hôtel est accessible à partir de la rue Comox près de l'entrée principale de l'hôtel. Les tarifs sont les suivants : Clients de l'hôtel (tarif par période de 24 heures) - 17 $; Public : Tous les jours de 6 h à 18 h - 12 $ ou 3,50 $ l'heure; Soirées de 18 h à 6 h - 10 $; Service de voiturier - 23 $.

Le bus de l'aéroport, " The Airporter ", s'arrête au coin des rues Denman et Comox, à environ un demi-pâté de maisons de l'entrée de l'hôtel. Le tarif est de 13 $ pour un aller simple ou de 20 $ pour un aller-retour. La durée du trajet est de 40 à 50 minutes.

Le trajet en taxi depuis ou vers l'aéroport coûte environ 30 $ l'aller simple et prend de 30 à 40 minutes.

Pour des renseignements sur les transports en commun, visitez le site Web de Translink, www.translink.bc.ca. Cliquez sur " Bus Schedules " (Horaires des bus) pour planifier votre trajet.

Des supports pour vélos sont situés devant le centre commercial Denman Mall (à un pâté de maisons au nord de l'hôtel) et, pour les clients inscrits, l'hôtel offre gratuitement un espace d'entreposage au niveau du parc de stationnement.

Inscription et hébergement

Heather Sharpe ou Devon Knight
Tél. : 604-677-2758
Courriel :devon@devonknight.com

Exposés oraux ou affichés

David Peterson
Tél. : 604-677-2759
Courriel :dave@devonknight.com