CERTIFICATION DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS EN SIDOLOGIE : AIDS Certified Registered Nurse (ACRN)

Point sur la certification ACIIS/AIIC

Un objectif à long terme de l'ACIIS est de faire reconnaître officiellement les soins infirmiers en sidologie en tant que spécialité au sein de l'AIIC. L'Association est déjà bien engagée dans le processus complexe d'acquisition d'un statut de spécialité à part entière au sein de l'AIIC. Cette démarche inclut la mise en place dans les deux langues officielles d'un examen canadien de certification des infirmières et infirmiers spécialisés en sidologie.

Lorsqu'elle sera entièrement établie, cette certification standardisée de l'AIIC/ACIIS servira de label officiel de reconnaissance de l'excellence des infirmières et infirmiers en sidologie du Canada qui répondent aux normes et critères définis. En attendant, l'ACIIS soutient le principe de la certification en soins infirmiers offerte par le HIV/AIDS Nursing Certification Board (HANCB) basé aux États-Unis.

Le HANCB a ouvert un poste au sein de son Conseil d'administration pour que les ACRN canadiens soient représentés, afin d'assurer que l'examen soit également en rapport et en phase avec les tendances et les normes de soins en sidologie existant dans le contexte infirmier canadien.

Certification ACRN

Le programme de certification AIDS Certified Registered Nurse (ACRN) est parrainé par le HIV/AIDS Nursing Certification Board.

Le prochain examen de certification à l'intention des infirmières et infirmiers autorisés en sidologie aura lieu entre le 25 octobre et le 15 novembre 2003 dans une ville près de chez vous..

La date limite d'inscription est le 1er octobre 2003. Cliquez ici pour voir la liste des centres d'examen.

Vous souhaitez passer l'examen? Recevez votre manuel pratique de l'examen et votre trousse d'inscription DÈS MAINTENANT en cliquant ici. Pour toute question concernant l'examen et l'inscription, veuillez vous adresser à Michele Pantea au (800) 260-6780.

Comme il s'agit d'un examen américain, il n'est malheureusement pas encore proposé en français.

Qu'est-ce qu'un ACRN?

ACRN signifie « AIDS Certified Registered Nurse » (Infirmière ou infirmier autorisé(e) certifié(e) en sidologie). Il s'agit d'un titre que vous pouvez obtenir en réussissant un examen selon des critères spécifiés.

L'Association of Nurses in AIDS Care (ANAC), l'Association canadienne des infirmières et infirmiers en sidologie (ACIIS) et le HIV/AIDS Nursing Certification Board (HANCB) appuient le concept de certification volontaire périodique par le biais d'un examen pour tous les membres de la profession infirmière travaillant en sidologie.

La certification fait partie d'un processus appelé accréditation. Elle se concentre spécifiquement sur l'individu et donne une indication de ses compétences actuelles dans un domaine spécialisé de pratique de sa profession. La certification en sidologie octroyée par le HIV/AIDS Nursing Certification Board a une grande valeur et constitue une reconnaissance officielle des compétences infirmières en sidologie aux États-Unis et dans de nombreux établissements au Canada et au niveau international.

À quoi sert la certification?

La certification d'infirmières et d'infirmiers qualifiés permet de promouvoir des soins infirmiers en sidologie complets avec les objectifs suivants :

1. Encourager un perfectionnement continu au plan personnel et professionnel dans la pratique des soins infirmiers en sidologie
2. Établir et mesurer le niveau des connaissances nécessaires pour bénéficier de la certification dans le domaine des soins infirmiers en sidologie
3. Mettre en place une norme nationale de connaissances requises pour la certification et aider ainsi les employeurs, le public et les membres des professions de la santé à évaluer la pratique des soins infirmiers en sidologie
4. Donner une reconnaissance officielle par l'entremise de la certification aux personnes satisfaisant aux critères et normes d'admissibilité établis par le HANCB
   

Critères d'admissibilité (Cliquez ici pour en savoir plus)

Les critères d'admissibilité suivants sont exigés au plus tard à la date limite d'inscription :

1. Permis d'exercer en tant qu'infirmière ou infirmier autorisé(e) en vigueur aux États-Unis, au Canada, ou l'équivalent au niveau international. Au moment de la demande d'inscription à l'examen, le permis d'exercer en tant qu'inf. aut. doit être valable et ne doit être ni suspendu, ni annulé, ni en cours d'examen par quelque organisme de réglementation de la profession infirmière que ce soit, dans quelque État, province ou district que ce soit
2. Au moins deux ans d'expérience en pratique clinique, enseignement, gestion ou recherche dans le domaine des soins infirmiers en sidologie sont recommandés
3. Envoi d'une demande dûment remplie d'inscription à l'examen de certification des infirmières et infirmiers en sidologie
4. Paiement des frais d'inscription exigés
   

Administration

Le programme de certification est parrainé par le HANCB et l'administration de l'examen est assurée par la Professional Testing Corporation (PTC), 1350 Broadway-17th Floor, New York, New York 10018 (États-Unis), tél. : (212) 356-0660, site Web www.ptcny.com. Les questions concernant l'examen doivent être adressées à la PTC.

Obtention et renouvellement de la certification

Les candidats admissibles qui réussissent l'examen de certification des infirmières et infirmiers en sidologie ont le droit d'utiliser le label agréé « ACRN » après leur nom et recevront un certificat de la part du HANCB. Un registre des infirmières et infirmiers certifiés en sidologie sera tenu à jour par le HANCB et peut être intégré à ses publications ou à celles de l'ANAC.

La certification des infirmières et infirmiers en sidologie est valable pour une période de quatre ans, au terme de laquelle le candidat doit repasser et réussir l'examen de certification proposé à ce moment-là dans le domaine des soins infirmiers en sidologie.

OU,

pour les infirmières et infirmiers déjà certifiés ACRN qui participent à des activités d'éducation agréées dans le cadre de l'éducation permanente aux États-Unis ou au Canada (les CANDIDATS CANADIENS doivent vérifier auprès de l'ANAC pour chaque activité d'éducation ayant lieu au Canada si elle est agréée dans le cadre de l'éducation permanente), ils peuvent renouveler leur certification par l'obtention de 70 unités d'éducation permanente. Le processus de renouvellement de la certification via l'éducation permanente est le suivant :

1. Un total de 70 unités d'éducation permanente est requis pour le renouvellement de la certification tous les quatre ans
2. Au moins 50 % de ces unités doivent être obtenues dans le domaine des soins infirmiers en sidologie. Les autres 50 % peuvent provenir de programmes d'éducation permanente médicaux et paramédicaux (médecine, pharmacie, travail social) directement liés au VIH/sida, de cours théoriques dans le domaine des soins infirmiers en sidologie, de stages dans un centre d'éducation et de formation sur le sida, d'autres programmes d'éducation permanente en soins infirmiers et/ou d'activités professionnelles. Les ACRN peuvent, s'ils le désirent, renouveler leur certification en obtenant 100 % des unités d'éducation permanente requises dans le domaine des soins infirmiers en sidologie
3. L'éducation permanente peut comporter jusqu'à 35 unités médicales et paramédicales directement liées à la pratique des soins infirmiers en sidologie
4. Les programmes d'éducation permanente DOIVENT ÊTRE APPROUVÉS par l'un des organismes suivants de la profession infirmière :
   a) Tout Board of Nursing (Conseil de la profession infirmière) d'un État des États-Unis,
   b) L'American Nurses Credentialing Center,
   c) L'Association of Nurses in AIDS Care,
   d) L'American Academy of Nurse Practitioners
   e) Ou l'équivalent au niveau international de l'un de ces organismes.
   

Pour de plus amples renseignements, contactez le HANCB (hancb@anacnet.org), 80 South Summit Street, 500 Courtyard Square, Akron, Ohio 44308-1736, ou appelez au 800-260-6780.

Annulation de la certification

La certification sera annulée dans l'un des cas suivants :

1. Falsification d'une demande d'inscription en vue de l'obtention ou du renouvellement de la certification
2. Fausse déclaration concernant le statut de certification
3. Suspension ou annulation du permis d'exercer par un organisme de réglementation de la profession infirmière d'un État ou d'une province

Le HANCB offre la possibilité de faire appel d'une décision d'annulation de la certification. Il incombe à la personne concernée d'entamer cette procédure d'appel par l'envoi d'une demande écrite.

Procédure d'inscription

Faites une demande de formulaire d'inscription à l'examen de certification des infirmières et infirmiers en sidologie auprès de la Professional Testing Corporation, 1350 Broadway-17th Floor, New York, New York 10018 (États-Unis), tél. : (212) 356-0660. Cliquez ici pour accéder au manuel pratique et au formulaire d'inscription. (Des copies du manuel pratique et des exemplaires supplémentaires du formulaire d'inscription peuvent également être obtenus à cette adresse.)

Frais d'inscription (en dollars américains) :

Frais d'inscription à l'examen de certification des infirmières et infirmiers en sidologie :

Remarque : Les frais pour centre d'examen spécial ne doivent être payés que si l'examen se passe dans un tel centre, suite à une demande de votre part. Veuillez voir ci-dessus les directives concernant les centres d'examen spéciaux.

Remboursements

Les frais d'inscription ne sont pas remboursables. Ils ne peuvent pas non plus être reportés d'une période d'examen à une autre.

Lieux et horaires d'examen

Étant donné la mise en œuvre des examens informatisés, les candidats approuvés indiqueront dans leur demande d'inscription leur(s) site(s) de préférence pour passer l'examen. Les candidats sont invités à se présenter au centre d'examen de leur choix au moins 30 minutes avant l'heure prévue pour le début de l'examen. Les personnes arrivant en retard pourront être autorisées à passer l'examen, à la discrétion de l'examinateur, sans toutefois avoir le droit de rester au-delà de l'heure prévue pour la fin de l'examen.

Admission à passer l'examen

La Professional Testing Corporation informera les candidats environ trois semaines avant la date d'examen de leur affectation finale dans les centres d'examen par l'intermédiaire d'un avis d'admission indiquant le lieu et l'adresse exacts où les candidats doivent se présenter.

La présentation de cet avis d'admission ainsi que d'une pièce d'identité en cours de validité (de préférence avec photo) sera exigée pour pouvoir accéder au site d'examen. Un candidat n'ayant pas reçu d'avis d'admission au moins une semaine avant la date d'examen doit contacter la Professional Testing Corporation par téléphone au (212) 356-0660. L'affectation dans les centres d'examen ne peut plus être modifiée dans les quatre semaines qui précèdent la date d'examen.

Règlement de l'examen

1. Les candidats doivent apporter avec eux au centre d'examen plusieurs crayons nº 2 bien taillés et des gommes à effacer
2. Tous les appareils électroniques sonores, y compris les téléphones cellulaires, les téléavertisseurs et les alarmes, doivent être éteints pendant l'examen
3. Aucun livre ou autre document de référence n'est autorisé dans la salle d'examen
4. Aucun matériel, document ou note lié à l'examen, quelle qu'en soit la nature, ne doit sortir de la salle d'examen
5. Aucune question concernant le contenu de l'examen ne doit être posée au cours de celui-ci. Le candidat doit écouter attentivement les directives données par l'examinateur et lire en détail les instructions figurant dans le cahier d'examen

Communication des résultats

Les candidats seront avisés dans un délai de six semaines s'ils ont réussi ou échoué à leur examen. Les notes obtenues dans chacune des parties principales de l'examen, ainsi qu'une note globale, seront communiquées. Les candidats ayant réussi l'examen recevront également un certificat de la part du HANCB. Sur demande écrite du candidat, les notes peuvent être vérifiées à la main. Il n'est pas possible de faire appel en cas d'échec à l'examen.

Réinscription à l'examen

L'examen de certification des infirmières et infirmiers en sidologie peut être tenté autant de fois que l'on veut. Il suffit à chaque fois de remplir une nouvelle demande d'inscription et de payer les frais d'inscription. Le nombre de tentatives est illimité.

Confidentialité

1. Les notes obtenues à l'examen sont communiquées par écrit uniquement au candidat lui-même.
2. Toute question concernant les résultats de l'examen doit être adressée à la Professional Testing Corporation.

Contenu de l'examen

1. L'examen de certification des infirmières et infirmiers en sidologie est un examen écrit comportant au maximum 250 questions objectives à choix multiples et il dure quatre (4) heures au total.
2. Le contenu de l'examen est décrit plus en détail dans le tableau ci-dessous.
3. Les questions posées lors de l'examen émanent de spécialistes des soins infirmiers en sidologie et sont examinées au préalable par le HANCB qui en vérifie la construction, l'exactitude et la pertinence.
4. Le HANCB prépare l'examen, avec les conseils et l'aide de la Professional Testing Corporation.
5. L'examen de certification des infirmières et infirmiers en sidologie sera pondéré approximativement de la manière suivante :
   
   

   Épidémiologie et prévention	10 %
   Pathophysiologie	15 %
   Manifestations et traitements cliniques	35 %
   Aspects psychosociaux	10 %
   Populations spécifiques	20 %
   Aspects éthiques et juridiques	5 %
   Aspects professionnels et institutionnels	5 %

Pour obtenir une description plus détaillée des différentes parties du contenu de l'examen, ainsi que des exemples de questions, cliquez ici.

Ressources utiles

Même si le HANCB ou l'ACIIS NE recommandent officiellement AUCUN guide d'étude ou document de référence aux personnes désireuses de passer l'examen de certification ACRN, voici quelques ressources pouvant être utiles pour préparer cet examen :

• 2003 Medical Management of HIV Infection par John Bartlett et Joel Gallant. Publié par le Johns Hopkins AIDS Service. (http://www.hopkins-aids.edu/publications/publications.html)
• A Guide to the Clinical Care of Women with HIV - 2001 édité par Jean Anderson. . Publié par le HIV/AIDS Bureau, HRSA (commandez un exemplaire gratuit auprès du centre d'information du HRSA en appelant le 1-888-ASK-HRSA [1-888-275-4772]).
• ANAC's Core Curriculum for HIV/AIDS Nursing. (2003) édité par Carl Kirton. Thousand Oaks, California: http://www.sagepub.com
• Current Treatment Guidelines (Directives actuelles de traitement) publiées par le US Department of Health and Human Services disponibles à http://www.aidsinfo.nih.gov/guidelines/
• Handbook of HIV/AIDS Nursing (2000) par Carl Kirton, Dorothy Talotta et Kenneth Zwolski. St. Louis: Mosby. ISBN 0323-00336-2.
• HIV Nursing and Symptom Management (1998) édité par Mary Ropka et Ann Williams. Sudbury, MA: Jones and Bartlett.
• HIV/AIDS : A Guide to Primary Care Management (1999) édité par Peter J. Ungvarski et Jacquelyn Haak Flaskerud (4^e éd). Philadelphia : W.B. Saunders. ISBN: 0721673228
• The Persons with HIV/AIDS: Nursing Perspectives (2000) par JD Durham et FR Lashley (3^e éd). New York: Springer.

Les revues professionnelles suivantes constituent également des ressources précieuses offrant des informations scientifiques actuelles et de haut niveau, en rapport avec les soins infirmiers en sidologie :

• AIDS Patient Care
• American Journal of Hospice and Palliative Care
• American Journal of Public Health
• Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes and Retrovirology
• Journal of the Association of Nurses in AIDS Care (JANAC)
• Journal of Pain and Symptom Management